52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第35页）

我猜，咱们俩是同病相怜，习惯了夜里工作，晚上根本就睡不着。

到现在我还没合过眼呢。”

斯蒂夫慢慢看了他一眼，然后又看向别处。

他们身后传来粗壮的声音：“加夫起来了。

来的哪个朋友啊，乔治？”

斯蒂夫漫不经心地站起身，扭过头去。

不自觉地首先望向那人的双手。

那是一双大手，干净倒是挺干净，不过看上去既粗糙又丑陋。

其中一个指关节伤得不轻。

这是个红头发的大块头男人，法兰绒睡衣外面裹了件肥大的丑浴袍。

粗糙的脸上没有任何表情，颧骨上面伤痕累累。

眉毛和嘴角有几条细长的白色伤疤。

他的鼻子又宽又厚，整张脸看上去吃过不少拳头。

唯一跟米勒有些相似的地方，就是那双眼睛。

米勒说：“斯蒂夫·格雷斯，酒店的夜班职员。

不过，从昨晚开始就不是了。”

他淡淡一笑。

加夫·塔利走过来跟斯蒂夫握手。

“幸会幸会。”

他说，“我先去穿衣服，然后再从架子上拿些早餐来。

反正我是睡饱了。

乔治可没怎么睡，可怜的小笨蛋。”

他转身走回里屋，在之前出来的那扇门前停下，靠在一台老式留声机旁边，将一只大手放在装着唱片的一摞纸信封后面。

他就在那儿一动不动地站着。

米勒说：“找工作还顺利吗，斯蒂夫？或者还没开始找？”

“怎么说呢，算是吧。

我就是一根筋，还是想在私家侦探这一行试试。

不过，除非我能搞出点儿名堂，不然哪有顺利可言。”

他耸耸肩，然后又轻声说，“金·莱奥帕尔迪被人杀了。”

米勒的嘴巴张得老大，他这种姿势，张着大嘴，一动不动，足足持续了一分钟。

加夫·塔利倚在墙上，面无表情地看着他的脸。

米勒终于说话了：“被杀？在哪儿？不会是……”

“不是酒店，乔治。

那样的话就太糟糕了，不是吗？是在一个姑娘的公寓。

那姑娘倒没什么坏心眼，不是她把莱奥帕尔迪勾引过去的。

还是那种老套的自杀假象，只不过这次不管用了。

因为那姑娘是我的客户。”

米勒没有动，大块头兄弟也没动。

斯蒂夫将肩膀往石质壁炉架上一靠，轻声说：“今天下午我去了一趟沙乐特俱乐部，去跟莱奥帕尔迪赔不是。

真是愚蠢的想法，我犯得着跟他道歉吗？当时和他在一起的还有一个姑娘。