52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第6页）

不过先坐下来，还有鲍比，过来坐在我的膝头上好吗？”

但鲍比还是喜欢侧着身子挨近他妈妈。

“你长得那么高了，简小姐，而又没有发胖，”

利文太太继续说。

“我猜想学校里没有把你照看得太好吧，里德小姐要比你高得多呢。

而乔治亚娜小姐有你两个人那么阔。”

“乔治亚娜想来很漂亮吧，贝茜？”

“很漂亮。

去年冬天她同妈妈上了伦敦，在那儿人见人爱，一个年轻勋爵爱上了她，但勋爵的亲戚反对这门亲事，而——你认为怎么样——他和乔治亚娜小姐决定私奔，于是让人发现了，受到了阻止。

发现他们的正是里德小姐，我想她是出于妒嫉，如今她们姐妹俩像猫和狗一样不合，老是吵架。”

“那么，约翰-里德怎么样了？”

“啊，他辜负了他妈妈的希望，表现并不好。

他上了大学，而考试不及格，我想他们是这么说的。

后来他的叔叔们要他将来当律师，去学习法律，但他是个年轻浪荡子，我想他们甭想使他有出息。”

“他长成什么模样了？”

“他很高，有人叫他俊小伙子，不过他的嘴唇很厚。”

“里德太太怎么样？”

“太太显得有些发胖，外表看看倒不错，但我想她心里很不安。

约翰先生的行为使她不高兴—一约翰用掉了很多钱。”

“是她派你到这里来的吗，贝茜？”

“说真的，不是。

我倒早就想见你了。

我听说你写了信来，说是要去远地方，我想我还是乘你还没有远走高飞的时候，动身来见你一面。”

“恐怕你对我失望了吧，贝茜。”

说完我笑了起来。

我发觉贝茜的目光虽然流露出关切，却丝毫没有赞赏之意。

“不，简小姐，不完全这样。

你够文雅的了，你看上去像个贵妇人。

当然你还是我所预料的那样，还是孩子的时候你就长得不漂亮。”

我对贝茵坦率的回答报之以微笑。

我想她说得对，不过我承认，我对这话的含义并没有无动于衷。

在十八岁的年纪上，大多数人都希望能讨人喜欢，而她们相信，自己并不具备有助于实现这种愿望的外表时，心里是绝不会高兴的。

“不过我想你很聪明，”

贝茜继续说，以表示安慰。

“你会什么？能弹钢琴吗？”

“会一点儿。”

房内有一架钢琴。

贝茜走过去把它打开，随后要我坐下来给她弹个曲子。

我弹了一两曲华尔兹，她听得着了迷。