52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第013章 出来吧小学生（第1页）

洛药师还不知道，自己为一个深夜睡不着觉的女人带来了快乐……这话似乎有些歧义，总之他的留言给“豆芽”

注入了一丝欢快的气息，许多他的粉丝，喜欢上他是因为那些搞笑的留言，并非是大火的《离人愁》。

不过，《离人愁》也已经很火了，点赞数量赫然达到了150万，在“豆芽”

刚刚开始崛起的此时，150万点赞数已经是一个神话般的数字了，在比例上来说，相当于后世抖音上的1000万点赞。

通过“豆芽”

上的导流，许多粉丝到“黄鹂音乐”

去听了完整版《离人愁》，这首另类唱法的歌曲一下子就吸引了人们的注意。

歌曲还能这么唱？

原来像唱戏一样唱歌，还挺好听！

“黄鹂音乐”

上的数字也在不断增加，那才是他收入的来源，至此洛药师可以自豪的说，他的早餐可以加得起茶叶蛋了。

唯一败兴致的是，他进教室时，被尹高杰重重撞了一下，还好冬天穿得多，要不然都得撞青了。

大哥，你饶了我吧！

洛药师都快被这个缺心眼给气晕了，不知道从哪听到的风言风语，就来找他的麻烦，这货脑子有问题吧？

洛药师忽然想起来，自己的粉丝达到了好几万，应该能达到系统升级的数量了吧，他赶紧调出系统。

此时，洛药师的粉丝数达到了5万，刚好升到了3级，系统奖励了他30积分。

每抽一次奖是5积分，而选择绑定明星技能卡要10积分，所以单词抽奖最少也要15积分，30积分刚好够他抽两次奖的了。

看到这，他心下大定，要好好筹划一番，给尹高杰那傻缺准备点惊喜，别让他总欺负自己。

第一堂课是英语课，英语老师是一个和蔼可亲的老太太，她比较崇尚引导学生喜欢英语、找到学习英语的乐趣，不太喜欢让学生死记硬背，所以她的课堂气氛通常很轻松，有很多延伸到课堂外的内容。

今天老太太讲的是中译英和英译中经常出现的问题。

“日常对话上的翻译相对容易，文学作品翻译起来就很难做到信达雅了，特别是中国古文，有一对外国夫妇用了20年的时间翻译红楼梦……”

老太太见学生们听得津津有味，继续讲道：“红楼梦里有一个丫鬟叫香菱，香菱这个名字就没法翻译成外文，为什么没法翻译？你不能音译，你要汉语拼音音译洋人不懂这个什么意思，如果意译，外国没有菱角不知道菱角叫什么东西，最后翻译成带香味的桉树叶所以外国人一看这名字，哎哟中国人起名真土……”

应该说，老太太讲课非常有意思，洛药师都听得很仔细，只是他心里还惦记着抽奖的事，见老太太沉浸在自己的世界里，他赶紧调出了系统。

一个韩美娟式的女声高亢的说：“欢迎来到文体娱乐系统，文体不分家，文体两开花！”

这声音真特么烦人！

上一辈子被韩美娟折磨了好几个月，刚被车撞死，重生了又要听到类似她的声音。

而且可能要听很久！

发了一句牢骚，继续点开了抽卡界面。

另一个冷冷的声音，理直气壮的致辞：“欢迎进入卡牌抽取程序，我们的宗旨是：积分创造快乐，没钱抽你麻批！”