52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十五章 淘宝翻译店（第1页）

结束了那最重要的交谈后，陈国彬关上聊天窗口，他的双手快速地敲击着键盘，往excel里快速地输入着一组又一组数字，然后被快速地加入计算公式，在一个个等号框里开始显示出一组组计算结果…..

152466元…..

陈国彬的右眼随着那个统计出来的数字转动，一刹那变得贪婪起来，在短短一个小时内的qq交谈中，累计有十三部作品拿到了出版合约，总价值就达到了十几万元人民币，用日进斗金来形容也不为过，如果每天都能赚十几万，一个月就可以赚几百万，而一年就是几千万….在那个粗略估计出来的数字出现在脑海中的那一刹，陈国彬心中那自打开qq就泛起小小的涟漪慢慢汇集，终于在这一刻翻成巨大的波浪，冲击着他的大脑…他的呼吸开始粗重，心跳甚至轻历了短暂的停止…..

一年上千万啊，这是什么概念啊，虽然那些稿费都会推迟几个月才结算，但是，这也绝对算得上是一笔不菲的收入，不，应该说是一笔连绵不断的横财…..有了钱，先把高门广告公司买下来，估计也花不了多少钱，到时自己当老板，工作什么的都照旧，该干什么的都还干什么去，原来的老板就不要了，太不讲道理，给李冰他们几个员工统统加工资，不过得加几个条例出口气，比如每天给每个人发两个套套，谁爱干就干，不干拉倒，反正自己翻译一天就十几万上下，也不差这点钱，拿下来砸点钱进去就不信不能玩出个名堂来….

不过陈国彬转念一想，似乎又不是那么一回事，国外的著名作品被人译来译去，来来回回就那么几本，能创造多大的效益？而现代作家们所写的作品版权是个问题，没有拿到原著作者的授权就无法出版，也就没办法赚到钱，那，到时自己似乎并不能达到一天十几万的收入水平，难道损失了一半的身体只能换个几千万？

看来还得开源节流，陈国彬开始未雨绸缪….

看样子得一步一步来，有了钱，想办法开一家软件公司，想办法把压缩工具做好，赚取最大的利益，甚至还可以付出一些东西来拐骗9527，把他的剩余价值全都压榨出来，什么赚钱的，什么能做的都让他试着去做，反正不要什么成本，搞得出来是自己的本事，一个似乎就只有几岁的9527估计也不会和自己抢什么，而搞不出来也没有什么损失….

而对于专业文献的翻译，似乎9527做得也不差，在试图给一名需要翻译医学论文的新加好友译了几万字后，对方对译出来的东西还算满意，毕竟这些东西太讲究专业用词了，里面只要有一点错误的地方就可能会带来极大的不良后果，而9527的译制恰好能够正确使用很多专业的词汇，但是，问题来了，译制这些东西可不像书籍，虽然来钱，但是，一旦客户拖稿费，工作室将难以追讨，如果通过正常的渠道先签好协议再进行翻译，那么译制这些稿子时将会增加很多的工作量，而且收款肯定会很困难，如果把译文交稿一部分给一部分的钱，那这样的又太麻烦了，有这时间还不如去收集一些国内没有的名著，然后翻译成其他语言…..陈国彬在充分考虑后决定暂时放弃了在这方面赚钱的打算，虽然看样子这是条来钱的路。

抛开一切对于未来的幻想，陈国彬又得重新面对现实：合同要打印，签名，邮寄，而稿费只会在数月后才会入帐，这些问题都让本就拮据的他更加头痛，办完签约邮寄什么的得花上百把块钱，而刚到手不久的七张红色人民币已经所剩无多，他迫切需要一个快速赚钱的方法以维持自己的生活，因为，在与老大成莫言在老四的事件之后感情转冷，平日交际并不广的他已经找不到借钱的渠道….

去兼职口头翻译？这事来钱倒是快，虽然不多，但胜在日结，可以缓解现阶段的经济危机，但是，问题又来了，先不说9527会不会同意，单是他那出错率就足以让陈国彬对他失去信心，即便是自己可以监督整个翻译过程，以确保无失，但是，哪天她发了小脾气，闹罢工什么的该怎么办？即便不罢工，万一她用上了自己呼悠那西班牙老外的那一套，那该怎么办？英语还好说些，自己水平再差至少也还能听得懂一些，别的语言呢？

一时半会想不到办法，陈国彬便点开浏览器，在网络上瞎逛，想看看有什么办法可以让自己能淘到一笔钱，不经意间，他点开了淘宝的首页，他的眼前一亮，在宿舍里住的那一段时间里，由于那几个兄弟都常在淘宝上淘东西，所以，陈国彬对淘宝可以说是很熟悉，这淘宝上有人在卖帐号，有人卖虚拟货币，几乎所有可以见到的东西有人在卖，淘宝的存在使很多人可以很方便地购买到自己想要的东西，而且由于快递业务的发展，无需考虑过多考虑地域的限制….

陈国彬突然有了个想法，如果淘宝上什么都可以卖，那自己是不是可以把翻译业务开展到淘宝上去呢？如果一个正在写论文的学生想要翻译一篇论文，那么他出不起太高的价格请专业的翻译，专职的翻译也可能不想接这种翻个万把几千字的业务，即例有些兼职的接了，由于种种原因限制也达不到良好的翻译效果，那么，自己推出一个淘宝翻译店是不是可以把这些生意做下来？

可是如何在淘宝上挂单呢？陈国彬马上想了个办法，明码标价，比如：技术论文类英译汉千字一百元，文学作品类英译汉千字七十，其他语种翻译价位千字若干等等，还有汉译英等等可选择，每个产品一千字，通过qq联系取交稿，那么，在淘宝上进行收费翻译这个想法就有了一条可行的路子，至于交稿收费问题，这个倒不用担心，完全可以把译好的文分成几部分来拍，支付一部分就交一部分的稿，全部支付后才交最后的稿件，安全快捷，而且是重要的一点是：从支付宝里取出钱来是相当的方便。

想到这里，陈国彬开始在淘宝登陆窗上输入自己曾经用过的淘宝帐号…..

————————，

祝大家中秋快乐。