52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 舞会 2（第2页）

在您们法国，凡是精神的法庭，上流社会都会为此鼓掌叫好。”

“这是因为您们这个老朽的社会最看重的是礼节……您们永远超越不了匹夫之勇，您们中可以产生缪拉，但是却永远也产生不了华盛顿。

我在法国见到的只是虚荣。

一个有创见的人说话时露出来一点锋芒，主人便以为自己受了侮辱。”

刚说到这里，伯爵的车子载着于连在德·拉木尔府门前停了下来。

于连实在很爱他的阴谋家。

阿尔塔米拉曾经给了他这样一句漂亮的赞语，显然是出于深刻的的认识和了解：您没有法国人的轻浮，而且懂得实用的原则。

恰好前天晚上于连读了卡西米尔·德拉维涅先生的悲剧《玛利诺·法利埃罗》。

“伊斯拉埃尔·贝尔蒂西奥，军械厂里的一个普通木工，他不是比所有那些威尼斯贵族更有性格吗？”

我们这位叛逆的平民对自己说，“这些人的贵族世系，可以上溯至公元700年，比查理曼大帝还早一个世纪；而今夜德·雷斯先生的舞会上，最古老的贵族，其世系也只能勉勉强强追溯到十三世纪，然而，尽管这些威尼斯贵族出身如此高贵，可人们记住的却是伊斯拉埃尔·贝尔蒂西奥。”

“一次阴谋，消灭了社会偏见所赐与的一切头衔。

在这种情况下，一个人一下子就取得由他面对死亡所获得的社会地位……智慧本身也失去了它的力量……”

“在瓦勒诺和德·瑞纳这伙人的时代里，丹东今天会变成什么样的呢？恐怕连个皇家检查官的代理人也做不了吧……”

“我在说什么呢？他也许卖身投靠圣会当个部长，因为这位伟大的丹东偷盗过。

米拉波也出卖过自己。

拿破仑在意大利也偷盗过数百万钱财，否则他也会被贫困难倒，就像皮舍格吕一样。

只有拉梦德从来没有偷盗过。

一个人应该偷盗吗？应该出卖自己吗？”

于连心里想。

这个问题把他难住了，只好去阅读大革命的历史，后半夜的时光，便这样过去了。

第二天，他在图书馆里写信时，心里还在想着阿尔塔米拉伯爵的谈话。

“事实上，”

他出神了好一阵，自语道，“这些西班牙的自由党人，如果把人民也卷入他们犯的罪行里的话，他们就不会这么容易被驱逐出境。

他们不过是一群骄傲又多嘴的小孩子……就像我一样！”

他忽然叫了起来，好像从梦中惊醒似的。

“我做过什么艰难的事，有什么权力来评判这些可怜虫呢？他们一生中终究敢作敢为了一次，而我呢，就像是那样的人，在离开餐桌时大叫：‘明天我不吃饭。

’但我不会因此就不像今天这样的强壮和欢乐。

谁知道一个人在一个伟大的行动中会有什么样的感觉呢？……”

他的高深的思想被一件意外打断了，原来德·拉木尔小姐走进图书室来了。

他深深地沉浸在对丹东、米拉波、卡诺这些不能被征服的伟大性格的赞赏里，眼光虽然停留到了德·拉木尔小姐身上，却没有想到她，没有向她行礼，甚至根本就没有看见她。

最后当他那睁得大大的眼睛明白地看出她在面前的时候，那里面的光芒便消失了。

德·拉木尔小姐注意到了，心情十分凄苦。

不知为什么，她请他取一部维利的《法国史》，这书放在书架最高的一格，于连不得不去找一个较高的梯子来。