五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章火山之间（第1页）

元月24日。

艾躺在睡袋里问道：“你在写什么，哈尔斯？”

“记录。”

他轻声笑道：“我也应该为艾克曼的档案记日记，但没有声纹写字器，我坚持不下去。”

我解释说，我的日记是为艾斯特我的父老乡亲们写的，他们将进行适当剪裁，使之成为艾斯特领地记录的一部分。

说到这里，我不由得想起我的家族，我的儿子，于是我改变话题，驱走思乡之情：“你的双亲健在吗？”

“死了，”

艾说“死了70年了。”

我感到莫名其妙。

艾本人还不到30岁呢。

“你们的时间概念和我们不一样吗？”

“不对，哦，我明白了，我跳跃了时间。

从地球到汉思——达文纳特星20年，从那儿到艾卢尔50年，从艾卢尔到这儿17年，我在地球上只生活了七年，但我却是120年前在那儿出生的。”

早在艾尔亨朗，他就向我解释过时间在其速度同光速差不多快的宇宙飞船里是如何缩短的，但我没有将这个事实与人的寿命联系起来，也没有与人在他自己星球上生活的时间联系起来。

这些不可思议的飞船从一颗星球旅行到另一颗星球，他在其中一艘仅呆几个小时，他的乡亲父老们却个个都老死了，寿终正寝，他的孩子们也变成白发苍苍的老人了我终于说道：“我想自己是个流亡者。”

“你为我而流亡——我为你而流亡。”

他说着又笑了，沉闷的寂静中响起一丝欢声笑语。

我们从隘口下山已有三天了，一路艰辛，却无所收获，不过艾却不再垂头丧气，也不再盲目乐观了，而且对我也心平气和了。

也许是因为他出汗把药效散发掉了，抑或是因为我们彼此都学会了和睦相处。

气温华氏12度，阴云密布，没有一丝风。

但愿在我们穿过这地方与冰川长臂之间的死亡谷之前，别降大雪。

我们看见死亡从山脊向西延伸数英里，它似乎是一条宽阔的冰河，从两座火山之间的高原流淌下去，火山顶还冒着烟雾呢。

如果我们能从较近那座火山的斜坡登上冰河，也许就可以沿着冰河爬上冰雪高原。

我们的东面，一座较小的冰川往下通向一座冰湖，但道路弯弯曲曲，即使在这里也可以看见冰川上的水隙口。

就我们目前的装备来看，是无法穿越那座冰川的。

于是，我们决定试一试从火山之间的那座冰川走，尽管往西到达那里，我们要多走两天的路程。

元月25日，微风小雪。

我们没有旅行，整天都在睡觉。

已经连续拉了近半个月的雪橇，睡觉可以恢复体力。

元月26日，微风小雪。

觉睡足了。

艾教我一种地球上的智力游戏，用小石子在方格盘里玩，他们称之为“走”

艾说，这儿有足够的石子玩“走”

的游戏。

在对帐篷加热问题上，我们必须相互让点步。

他希望帐篷暖和，我更希望帐篷冷——一个人舒服就意味着另一个人热成肺炎。

于是，我们达成妥协，他躺在他的睡袋里冷得战抖，我躺在我的睡袋里热得出大汗，不过，考虑到我们从不同的星球走到一起，同住一座帐篷，我们已算相处得够好了。

2月1日，风雪之后，天放晴了，整天温度计指示都在华氏15度左右。

我们扎营在较近那座火山的西面矮坡上，我的奥格雷纳地图标明这座火山叫做德莱梅戈山，横跨冰河那座火山叫做德纳姆勒山。