五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第82节（第3页）

他为什么就非得在棵歪脖树上吊死呢？

明明在欧芹消失那几年，他看上去还是很风流的。

那么多女孩为他要死要活的，他不照样片叶不沾身，眼睛都不带眨一下？

“你前几年不是最喜欢勾得那些女孩为你

欲罢不能的？怎么现在没这爱好了？“莫里森仍不死心，他还是看从前那个安德雷斯更顺眼些。

“嗯，我以为我就是喜欢她们讨好追逐的样子。”

就像欧芹曾经对他做过的一样。

后半句没说出口，但莫里森莫名其妙听懂了。

唉，算了。

毁灭吧。

安德雷斯算是没救了。

---

同一片夜空下，欧芹几人的聚会结束。

克莱尔打完电话，离开餐厅时眼睛还是红红的，小兔子似的惹人怜爱。

凯莉明天就要回波士顿，但她应该还会在dc待一段时间。

同是身在异乡的中国人，欧芹对这小姑娘有种天然的怜惜，叮嘱她有什么需要帮忙的可以联系自己。

“好的，谢谢你，欧芹姐。”

温莱声音软糯，带着明显的感激。

“没事。

噢，对了！

你住的酒店在dc市中心，晚上可能不太安全，你回去之后最好别出门了。”

“嗯嗯，我知道了。”

凯莉忍不住笑着拥抱欧芹，“好啦！

别操心了，克莱尔又不是小孩子。”

uber很快到达，两人边上车，边同欧芹挥手告别。

黑色车身渐渐远离视线。

看了眼时间，离10点地铁停运还有不到20分钟。

欧芹赶紧加快脚步，往地铁站走去。

周一上班。

欧芹正盯着电脑屏幕，准备开始这季度新产品的名录和文案翻译。

商业翻译很像带着镣铐跳舞，有时候并不需要在字面上保持绝对一致，最好是能够在忠于原始信息的基础上，发挥中英双语各自的特点和优势，作出适合不同语言的表达。

做这件事时，欧芹喜欢戴上耳机，保持专注。

谁知耳机才带了一边，身后就传来一阵急促的脚步声。