五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

小故事 移宫案详细经过（第1页）

移宫案经过，臣不做评说，只讲史料和翻译组合列举如下。

《明实录·熹宗实录》

泰昌元年秋九月乙亥朔，卯时，光宗皇帝宾天，告於奉先殿。

是日，群臣进宫门问安，闻变，入哭临毕，请朝见皇长子於寢门，復奉至文华殿，行嵩呼叩头礼。

已而皇长子还慈庆宫，以先帝选侍李氏尚在乾清宫未移也，命礼部会翰林院议丧礼。

皇长子令旨：大行皇帝崩逝，未造陵寢，著司礼监同內阁、礼部会同钦天监，前去天寿山相择以闻。

大学士方从哲、刘一燝、韩爌、吏部尚书周嘉謨、户部尚书李汝华，兵科左给事中杨涟署礼科事，刑科给事中暴谦贞，恳乞速登宝位，以定天下，以安人心。

考孝宗皇帝崩於五月辛卯，武宗皇帝即位於次日壬辰，今日主少国疑，更宜急於前时。

浙江道御史左光斗亦请即日定位。

奉令旨：皇考崩逝，今有大小臣工请於文华殿问慰，隨行称贺礼，择今日午时即位。

今细详之，所有例应郊祀诸大典礼未行，予惟恐未恊，还著该部即速择吉，具仪来看。

………………

《熹庙谅阴记事》

九月乙亥朔，光宗崩。

英国公张维贤，太子太保、礼部尚书兼文渊阁大学士方从哲等率诸臣入乾清宫，哭临毕，请见皇长子，良久乃出，群臣叩头毕，拥皇长子至文华殿，行五拜三叩头礼，呼万岁乃起。

时选侍李氏在乾清宫，皇长子尚居慈庆宫，勛戚、內阁、部院、大小九卿、科道等官併入內，直宿扈从。

先是，光宗皇帝命册封李氏为皇贵妃，以庚辰日上。

会驾崩，令旨已允行矣。

乃择登极日，復用庚辰，因启二礼难於並举，命更择日册封。

而选侍在先帝时持宠，意群臣不欲封之也，因留乾清宫不去。

先一日，吏部尚书周嘉謨等公启请奉梓宫於仁智殿，选侍移居后殿。

御史左光斗又独上言：……（此处省略）疏未下。

戊寅，有旨答诸大臣及光斗启，令择日移宫。

乙卯，兵科给事中杨涟等上言：……（此处省略）启上得旨：即日移仁寿殿。

涟、光斗诸臣排队而入，选侍与皇妹八公主仓皇走移去。

……………………

《明史·杨涟传》

九月乙亥朔，昧爽，帝崩。

廷臣趋入，诸大臣周嘉謨、张问达、李汝华等虑皇长子无嫡母、生母，势孤孑甚，欲共托之李选侍。

涟曰：“天子寧可托妇人？且选侍昨於先帝召对群臣时，强上入，復推之出，是岂可托幼主者？请亟见储皇，即呼万岁，拥出乾清，暂居慈庆。”

语未毕，大学士方从哲、刘一燝、韩爌至。

涟趣诸大臣共趋乾清宫。

閽人持梃不容入，涟大骂：“奴才！

皇帝召我等。