五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十二章 月下共饮（第3页）

翻译得磕磕绊绊的，跟我们艾尔士德的诗歌。

还有大陆上那些吟游诗人伤春悲秋的调调完全不同。

但……有种奇怪的力量。”

他陷入了短暂的沉思。

似乎在回忆那些拗口的诗句和其背后的意境。

“有个诗人，好像姓……李？

还是白？记不太清了。

他写过很多关於月亮的诗。

有一句，翻译过来大意是……抬头看见这明月，不由得低下头，思念起遥远的故乡。”

威尔逊用低沉的声音缓缓念出这句经过他理解和转译的诗句。

儘管失去了原诗的韵律。

但那份在明月下拉开的、跨越时空的孤寂感，却在这寂静的海船上瀰漫开来。

他咂摸了一下嘴，仿佛在品味著诗句中那复杂的情感。

“很有意思，对吧？

那么古老的一个帝国，那么遥远的一群人，看著同一个月亮。

想的却是和我们这里骑士诗歌里完全不一样的东西。

他们的忧愁，更……更含蓄，也更广阔。”

他转过头，看著摩根，脸上恢復了那种略带戏謔却又深不可测的表情：

“而今天，我，杰夫·威尔逊。

也在这里赏月。

不仅仅是为了怀念过去，老伙计。

我在这里，等著看一场戏的落幕……或者，是另一场更大戏剧的序幕。”

他的目光似乎不经意地扫过港口城市那一片沉寂的轮廓。

尤其是港区某个特定的、被阴影笼罩的方向。

“也许，你也可以在这里，陪我一起见证。”

威尔逊的语气平淡。

摩根浑浊的眼睛闪烁了一下。

他没有问要见证什么，也没有提出任何疑问。

他只是再次举起那瓶粗糙的水手之友。

仰头狠狠地灌了一大口，这一次，他没有咳嗽。

辛辣的液体仿佛点燃了他体內某些沉寂已久的东西。

他默默地將酒瓶放下，挺直了原本就並不佝僂的背脊。

像一尊雕像般，站在威尔逊伯爵的身侧。

主僕二人不再言语，一同沐浴在苍白的月光下。

一个坐在木桶上，姿態閒適却目光如鹰，一个肃立一旁，沉默如山。

海风拂过他们的面庞，带著咸腥的气息和远方的味道。

脚下的“海风號”

微微摇晃。

如同一个沉睡的巨兽，等待著黎明时分的甦醒。