五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 你喜欢我大哥吗（第1页）

商婼微正在和她妈妈通电话。

大小姐开了免提，懒洋洋的化着妆，看见温诗乔进来以后指了指旁边的沙发，让她坐下稍等片刻才开口。

“你不想来港城，那不如我飞回巴黎陪你几天？”

电话另一边传来女人温柔的声音，打趣道：“Anja，你回巴黎是想陪我，还是想避开中文课程，去见你的男朋友？”

“...”

商婼微的耳朵根冒出一点红意，她撒娇似的嘟囔，“当然是想陪你了妈咪，而且我现在对中文特别感兴趣，大哥为我请了一位我很喜欢的中文老师。”

她弯弯眉眼，话锋一转：“但是也想见到男朋友。”

温诗乔安静的回着微信消息，无声的勾起唇角。

这通电话的时间没有很长，商太太在知道她的中文老师还在等着，很快就挂断了电话，还叮嘱她要听话，在老师面前不可以太任性。

商婼微拿笔跟着温诗乔一笔一划的写下自己的名字，歪歪扭扭，看起来像是蚂蚁爬出来的。

她撇撇嘴：“我的名字笔画也太多了，好难写。”

“但是很美，中文的寓意就在这里。”

温诗乔重新写了一遍，字迹娟秀流畅。

“婼，常被理解为女孩柔美娴静的姿态，微，寓意心思细腻，观察入微，我想给你取名字的人大概是希望你聪慧灵秀，轻柔细腻。”

商婼微诧异的看着自己的名字：“两个字而已，能有那么多的含义？”

温诗乔笑着点点头：“你看过泰坦尼克号吗？里面有一句经典台词‘YouJumpIJump’，它在中文里的直译是你跳我也跳，但是被翻译成了生死相随。”

“再比如，有一部电影叫Flipped，这在中文的直译中是按或者开的意思，但在我们国内，它的名字被翻译成了怦然心动。”

商婼微不自觉的听了进去，感叹出声：“感觉中间的含义瞬间就不一样了。”

“对的，”

温诗乔说，“中文是很美的语言，如果深度的学下去，你会发现山不只有一种叫法。”

“又高又尖的叫峰、又高又陡的叫峭、小而尖的叫峦。”

温诗乔写下这几个字：“但你现在还不用学这些，先了解一下吧。”

轻而易举的勾出商婼微的好奇心。

“那你的名字，有什么含义呢？”

“我吗？”

温诗乔眉眼温软，语气柔润，娓娓道来：“我爸妈大概希望我成为坚韧不拔的人，像是乔木一样，茁壮成长。”

上午的时间很快过去，到了时间，温诗乔停下来喝了几口水润了润嗓子，“学的这些如果记不住，可以随时问我。”

商婼微的胳膊肘撑在桌面上，手托下巴应了声，她看着自己的名字，手握笔漫不经心的在纸上画了几个圈，突然开口。

“这个名字其实是我爸爸给我取的。”

收拾纸张的手微顿，温诗乔想起那位商老先生。

在宴会上不怒自威，气场很强，看的出来掌权多年，人人都对他很是畏惧。

只有商莫不一样，看似儒雅温和，但是不紧不慢的在老先生耳畔低语，低敛的眉眼下略有嘲弄。

“我还有一点六岁之前的记忆，印象中，爸爸人前严肃，但是在我面前特别温柔，他会带我去游乐园玩，会以我的名义做慈善，会在线上会议把我抱起来和那些高管们打招呼，我以为我是全世界最幸福的小孩。”