52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

159(第13页)

“听说是学校的副校长。”

声音不知从后头哪个方向传来的。

时一觉得纳闷,生活中总有些无端的声音适时地充当旁白的解说,阐明某个人的身份,贴上当事人本不愿特意强调凸现的标签。

大家坐得更端正笔直。

所有人都在等着刘副打开教材,用一口流利的英语让同学们打开今天上课内容所在的页码,讲解新词、语法、难句和美文,按照一切程序化的教学步骤照本宣科。

刘副没再多说什么就洋洋洒洒的在黑板正中央写上一句话。

“Heisthelastman,Iwillmarry.”

然后请同学按照初步理解自行翻译。

大家交头接耳,窸窸窣窣的声音,却没人愿意主动站起来回答。

“班长是谁?”

刘副翻了翻手里的名单,又合上。

江则站了起来,众望所托,枪打出头鸟,江则因其身份无辜躺枪。

刘副以手示意,又让他坐下:“叫个女生吧,女生翻译比较合适,也更有感觉。”

全班哄笑一片。

时一一瞬间心漏掉了一拍,咯噔了一声,一股不详的预感袭来。

不出所料。

“副班长呢?不会也是个男生吧。”

时一缓缓站了起来,接受大家一致齐刷刷的目光。

刘副倚靠在讲台桌旁,对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。

“时一?”

“恩。”

时一轻咽了一下口水。

“你来说说你对这句话的理解吧。”

刘副特慷慨的对她说。

可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。

时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子,严谨地在心里揣摩,索性直译:“在我至今所认识的男生里,你是我最想嫁的。”

说完她自己反倒先不好意思了一下。

两只手不安地翻动着英语书的边角。

一片指意不明地唏嘘。

过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。

“非他不嫁。”

时一不知哪根筋搭错,竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果,又重申了一次。

这次唏嘘更甚。

刘副笑的暧昧而不掩饰:“真是痴情。”

他让时一坐下,又摇摇头,不再卖关子:“就算全世界的男人都死光了,我也不会嫁给你。”

他也如时一一样,先是直白地翻译,又精炼地概括,“死也不嫁。”

结果却是出人意料的相反。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
顾南北靳凉川

顾南北靳凉川

隐婚前顾南北惨不忍睹,差点被后妈嫁给一个老头子。就连自己的未婚夫也被亲妹妹抢走了。隐婚后老公,我被后妈欺负了李特助,把人绑好,让我老婆出气!老公,我坐车忘记带钱了李特助,去路上撒点钱,让我老婆捡!...

球场统治者

球场统治者

他看起来像一个普通的邻家大男孩。他是一个断腿的足球天才。他有一个关于足球的梦想。他有大罗的速度,齐达内的优雅,因扎吉的跑位,小罗的想象力他将成为传奇。他成功的公式就是成功(天赋努力)×绿茵梦想家系统。梅西如果他转会来巴萨,我愿意将10号球衣让给他。C罗真希望我能年轻几岁,回到最巅峰的时候与他好好较量。博格巴足球就是22个人上场比赛,最终石浩赢得胜利的游戏。贝利他比我还是要差一点。马拉多纳他比不比得上我还不知道,不过他至少已经超越贝利了。...

巨星泰瑞克

巨星泰瑞克

潘利,一个平凡的篮球迷,一觉醒来发现自己变成了0910赛季NBA最佳新秀泰瑞克埃文斯!看新秀即巅峰的埃文斯该如何改变职业生涯,成就巨星之路!而潘利的人生又会发生怎样的变化呢?...

首席猎爱:狂欢出轨情人

首席猎爱:狂欢出轨情人

洛靖希,落魄赌王之女,为了筹到两百万的赎金意外中把自己给卖了,折磨过后才发觉对方忘了付款,无奈之下再次出卖自己的身体!霍厉简明码标价地对她说你,只不过是我的暖床情人罢了!游戏规划开始时残酷又清晰,缠绵过后温情又模糊,跨越生死才明白,有一种爱叫爱恨相交,详细介绍...

庶子风流

庶子风流

本是个平凡少年,意外得到光脑,一朝回到大明正德年间,成为士绅家族的一个私生子。聘为妻奔为妾,老爹居然是和娘私奔才生下的自己,生母身份卑微,作为庶子,叶春秋誓要活出一个精彩的人生。在家族不被重视?那就科举来打你脸!生母出身低下,不妨就为她去讨诰命!朝堂上明枪暗箭,无妨,无妨,你有张良计,我有过墙梯。伴君当真如伴虎?...

都市最强狂医

都市最强狂医

一次意外得传承,从此开挂飙起,治病挣钱加撩妹,你情我愿不疲惫!...

每日热搜小说推荐