五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章 谍影（第2页）

“你这一首诗，若是送给那位坐镇都察院的海大都宪，那就恰如其分了。”

朱寅趁机打听海瑞道：“赞府所说，可是那位海青天？听说他年事已高，又抱病去了江浦，也不知何病，怕是难以长久。”

到了海瑞这个级别，健康就是机密了。

庄廷谏点头，“不是他还有谁？据说是得了黄疸，怕冷畏寒。

他这年纪得了此病，的确是大限到了。”

黄疸？朱寅立刻明白了。

海瑞是死于肝胆疾病。

也就是黄疸肝炎。

这是古代一种比较高发的疾病，和肺痨（肺结核）一样，古代致死率很高。

古人得癌症的很少。

肺痨、黄疸、炭疽（毒痈）等疾病却很多，致死率也最多。

这种病在古代很好诊断，就是不容易治。

药箱里的药物，能不能治好年过七十的海瑞，难说的很。

可是海瑞能活到七十四岁，肯定是有长寿基因的。

这么大年纪还在努力做官，足见身体底子好。

要是治好了他的病，迈过这道坎，活过八十或许轻轻松松。

庄廷谏提了一句海瑞，这才问起线索的事。

“你之前在县衙之外看到了什么？真有线索？”

他是分管兵、刑、工三房的右丞，这件大案，他正是主管之一。

朱寅根据宁采薇之前的西班牙语翻译，斟酌着说道：

“那两个囚犯，在登上囚车之时，对人群各自喊了一句话。

别人听不懂，以为是疯言疯语。

可是孩儿，似乎听懂了。”

“哦？”

庄廷谏神色一肃，“他说的是异族之语？”

朱寅点头：“正是。

是弗朗机语。”

明朝把西班牙和葡萄人统称为弗朗机，朱寅也就懒得分开。

朱寅知道，此时的西班牙语，是欧洲最强势、使用最普遍的贵族语言。

直到一百年后，才被法语替代。

“弗朗机语？”

庄廷谏皱眉，“那还真是通夷了。

说的什么？”

朱寅回答：“一人说的大概是：你们要遵守承诺，照顾好我的父母妻儿。”

“还有一人说的大概是：告诉萨克神父，他没有玷污主的仁慈，没有做犹大。”