52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第01章乡愁（第4页）

」

「没关系，我完全不介意。

」

「嗯。

」女孩点点头，「对了，新，你可以教我唱这两首中文歌吗？」

「呃……」我看着她，嘴角沁着促狭的笑意，说：「凯萨琳，我认为教你唱中文歌的难度，可能要比让古板的艾姆教授接受摇滚卡农……困难许多。

」

「呴！

新，你太坏了！

」凯萨琳鼓着腮帮子，气呼呼的说：「哼！

你如果不教我唱这两首中文歌，那我就叫爹地以后不要教你做面包了。

」

「好啦，你别生气嘛，我教你唱就是了。

」

「哼哼，这还差不多。

」凯萨琳说到这里，忽然想起什么事，竟轻拍着自己的额头几下，「噢！

我差点忘了，我爹地问你什么时候回国，过……过你们国家那个……好像叫什么月亮节的？」

「是『中秋节』啦。

」我纠正她。

「对对对，就是这个节日。

他说，你上次做的……那个叫……叫什么月亮饼的甜点还满好吃的，所以他要你回国后，带一些道地口味给他吃，因为他也想在店里卖这个新奇的甜点。

」

「那个叫月饼啦，跟我念一次，」我改用中文发音说：「月——饼——」

「叶——拼——」

「叶拼？我还叶问咧！

」我无言地对她翻了个白眼，随即改回德语说：「相不相信我一个可以打十个？」

「什么意思？」

「呃……」

我这时才想到，要跟一个金发碧眼，身材火辣的外国美眉，解释这部「充满民族大义」的热血武打电影好像太困难了，更别提刚才那句话里头的笑点，于是我只好无奈地耸肩说：「算了，就当我说了一个不好笑的冷笑话。

」

--