52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第39页）

他直勾勾地盯着那把短管手枪，然后猛地冲过去，手里还挥着那把空膛的柯尔特手枪。

米勒深吸一口气，直直地站在那儿，像个老人一样轻轻说了句“再见，加夫”

。

那把枪在米勒干净秀气的小手里跳了三下，枪口缓缓飘出几缕烟雾。

屋里的火炉架上，一根燃尽的木头忽然折断掉了下来。

加夫·塔利带着奇怪的微笑停下来，一动不动地站在那儿，手里的枪落到脚边，两只粗重的大手捂着肚子。

他有气无力地缓缓说道：“很好，兄弟。

很好，我猜，我猜，我……”

他逐渐没了声音，双腿也弯了下去。

斯蒂夫悄无声息地往前迈了三大步，朝着米勒的下巴猛地挥出一拳。

此时，大块头还在慢慢地往下倒，就像一棵大树倒下那样缓慢。

米勒一个踉跄摔到房间那头，撞到对面的墙上，一个蓝白色盘子从橱柜上掉下来，摔得粉碎。

他手里的枪滑到地上，斯蒂夫猛扑过去，捡起枪，站起身来。

米勒蜷缩在地上，看着自己的亲兄弟。

加夫·塔利的头栽到地板上，他双手撑地，静静地倒了下去，像是一个精疲力竭的人，慢慢瘫到地板上，没有发出任何声响。

阳光从红色窗帘的缝隙中射进来。

那块燃尽的木头还在冒着烟，火炉上已然一堆灰烬，只有中间还冒着点点火星。

斯蒂夫面无表情地说：“你救了我一命，乔治，或者说，至少你省了不少子弹。

我冒险过来这里，是想拿到证据。

去桌子那儿，把整件事情都写出来，然后签上名字。”

米勒说：“他死了吗？”

“死了，乔治。

是你打死的。

这个也要写进去。”

米勒静静地说：“真有意思。

我本想亲自把莱奥帕尔迪给解决掉，用我自己的双手，趁他站在最高的楼顶时，亲手把他推下去，就这样把他干掉，然后坦然面对所有的后果。

不过，加夫那家伙想干得漂亮些。

加夫，这个一生从未受过教育、从不知道躲拳头的粗俗家伙，想把事情做得精明巧妙一些。

好吧，或许这就是为什么他会拥有那么多财产，像柯特街的寄宿公寓，杰克·斯托亚诺夫是在替他打理。

我不知道他用什么方法买通了德洛丽丝·奇奥萨的女仆。

反正也不重要了，是不是？”

斯蒂夫说：“全都写下来。

是你装成女人的声音，打电话给莱奥帕尔迪的，对吧？”

米勒说：“是的。

我会把全部经过都写下来，斯蒂夫。

而且也会签上名字，不过，之后你得放我走，就一个小时，可以吗，斯蒂夫？我只要一个小时。

作为老朋友，这个要求不算过分吧，斯蒂夫？”

米勒淡淡一笑，那是一种朦胧的、缥缈的微笑。

斯蒂夫走到瘫软的大块头身边，弯腰摸摸他的颈动脉，抬起头，说：“彻底断气了。

好的，可以给你一小时，乔治，前提是，要把事情经过完完整整地写下来。”