52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第40页）

米勒慢慢走向一张橡木高脚抽屉桌，上面满满的铜钉早已锈迹斑斑。

他在桌旁坐下，伸手拿了一支笔，拧开墨水瓶盖，用整洁清晰的审计员字迹写了起来。

斯蒂夫·格雷斯在炉火前坐下，点了根烟，看着火炉上的灰烬。

他左手握着枪，放在膝盖上。

木屋外面，传来小鸟的歌声。

而屋子里面，一片死寂，除了笔尖在纸上的沙沙声。

9

此时，太阳已经升得老高，斯蒂夫从木屋出来，把门锁上，他穿过小路，沿着狭窄的碎石路朝他的车走去。

现在车库里空空荡荡，灰色的轿车已经开走。

半英里外的另一栋木屋，升起袅袅炊烟，在长满松树和橡树的林间飘荡。

斯蒂夫发动车子，转了个弯，经过两个货车集装箱改成的小屋，来到中间划着分道线的主干道，沿着山坡驶向克雷斯特莱恩。

斯蒂夫把车停在“世界边缘”

旅馆门前，进去在柜台旁喝了杯咖啡，空空荡荡的大厅后面有一间电话亭，他钻进去，让长途接线员接通大人物沃尔特斯洛杉矶的电话，接着便跟沙乐特俱乐部的大老板通了电话。

一个温柔的声音说：“这里是沃尔特斯先生家。”

“我叫斯蒂夫·格雷斯，劳驾转接沃尔特斯先生。”

“请稍等。”

只听“咔嗒”

一声，然后传来另一个声音，那声音并不温柔，倒是有些严厉：“哪位？”

“斯蒂夫·格雷斯。

我想找沃尔特斯先生。”

“不好意思，我好像不认识你。

现在有点早，朋友。

你有什么事？”

“他去奇奥萨小姐家了吗？”

“噢。”

电话那头顿了一下，“你就是那个私家侦探。

我知道了。

先别挂线，伙计。”

现在电话那头又换了一个人，声音慵懒，略带爱尔兰口音。

“可以说了，年轻人，我就是沃尔特斯。”

“我是斯蒂夫·格雷斯，就是那个……”

“我都知道了，年轻人。

顺便跟你一声，那位女士现在很好，我想已经在楼上睡着了。

你继续。”

“我现在在克雷斯特莱恩，箭头山丘的山坡上面。

莱奥帕尔迪是被两个人谋杀的。

一个叫乔治·米勒，是卡尔顿酒店的夜班审计员。

另外那个是他哥哥，叫加夫·塔利，之前是个拳击手。

塔利已经死了，被他弟弟开枪打死的。

米勒逃走了，不过他给我留了份完整的自白，详细地坦白了一切，还签上了自己的名字。”