52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 戴维（第1页）

任思齐正站在船头沉思之时，有个船员过来说舶主傅春找他。

来到傅春所在的舱室，就见到那个从海盗船上救出的佛郎机人正坐在桌边大吃二喝。

一问才知道这个佛郎机人的话没人能听懂，而他自己也不会说汉话，这就造成了双方交流的苦难。

福春号虽然常年出海贸易，可是早些年是走日本航线，傅春和郑芝龙交恶后日本去不成了，便改去大员和红毛鬼也就是荷兰人贸易，从没去过澳门和吕宋，所以和佛郎机人打交道的时候很少，船上没人会弗朗机语。

没奈何期间想起了任思齐来，在他们看来任思齐是读书人，是个秀才，说不定能听懂弗朗机话，不是有句俗语叫做“秀才不出门，便知天下事吗？”

任思齐这时忽然为自己当年上大学时第二外语选择了西班牙语而庆幸，自己当年为什么那么的明智？日语、韩语、法语这些外语不选，非要选择说的人少的西班牙语？难道当时就预感自己会穿越到明朝末年，和西班牙人打交道？当然任思齐这时选择性的忘记了是因为喜欢看西甲联赛，才选择西班牙语做第二外语的事实。

不过当时毕竟选的是第二外语，花费在上面的时间也不多，工作后也没怎么用过，任思齐这时已经忘得差不多了，能记住的也就是一些单词罢了。

不过这也能使他和这个佛郎机人进行交流，不会说还不会比划吗？

“?Hola!?Quétal?”

任思齐试探着和弗朗机人对话，这句话弗朗机语是你好的意思。

听到有人说自己的语言，虽然说的不太标准。

弗朗机人非常的激动，推开面前的食物就站了起来，一把抓住任思齐的双手。

“?Hola!?Quétal.......”

一长串的话语从他嘴里喷出，说的是又快又急就像机关枪射击一般。

说完后他便惊讶的发现任思齐张口结舌的呆在那里。

两个人的交流注定一个是艰难而长期的过程，任思齐的西班牙语水平仅限于知道一些常用的词语，很多时候二人间的交流只能靠比划，靠猜测。

不过在其他船员看来，这已经很了不起了。

通过交流，任思齐知道了面前的这个弗朗机人名叫戴维，当然这个名字是音译，是吕宋的西班牙人。

西班牙人和葡萄牙人都被明人称为弗朗机人，其中西班牙人以吕宋为殖民地进行着著名的帆船贸易，葡萄牙人则盘踞在澳门，在那里和大明海商做生意。

看着任思齐和戴维交流困难的样子，舶主傅春等人知道想一时半会儿弄清戴维的底细是不可能的了。

于是便出了舱室，把空间留给两个人。

“叔叔，咱们费那个劲干嘛？把他往海里一扔不就一了百了了。”

傅斌不解的问傅斌道。