52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 竞选州长（第2页）

。

）于是我渐渐对报纸有了戒心，一拿起来就觉得提心吊胆——很像一个人想睡觉的时候去揭开床毯，可是脑子里却担心那底下会有一条响尾蛇似的。

有一天，我又看到这么一段——

谣言被揭穿了！

——根据五点区的迈克尔·欧弗兰纳根先生和水街的启特·柏恩斯先生及约翰·亚伦先生三人宣誓负责的证词，现已证明马克·吐温先生诬蔑我党德高望重的领袖约翰·霍夫曼已故的祖父，说他是因犯盗劫罪被处绞刑的。

这种卑鄙的说法是一种下流的、无端的谣言，连丝毫事实根据的踪影都没有。

像这样毁谤九泉之下的死者，并以谰言玷污他们的令尊名声的无耻手段，竟被人用以博得政治上的成功，这实在叫正人君子看了寒心。

我们想到这种卑鄙的谣言对死者清白的家属和亲友们所必然引起的悲恸时，几乎激动得要把受了污蔑和侮辱的公众鼓动起来，采取断然行动，对诽谤者施行非法的报复。

但是我们不这么办！

还是让他去受到良心的谴责而苦痛吧。

（不过公众如果让感情的冲动占了上风，在盲目的愤怒支配之下竟至对诽谤者加以人身的伤害，显而易见，陪审员是不能给这些激于义愤的人们定罪的，法院也不能对他们加以处罚。

）

末尾那句巧妙的话居然大起作用，当天夜里就有一群“受了污蔑和侮辱的公众”

从我的房子前面冲进来，把我吓得连忙从床上爬起来，由后门逃出去；那些人满腔义愤，来势汹汹，一进门就捣毁了家具和窗户，走的时候把能带走的财物都拿去了。

但是我可以把手按在《圣经》上发誓，我从来没有诽谤过霍夫曼州长的祖父。

不但如此，直到那一天为止，我还从来没有听说过他，也从来没有提到过他。

（我要顺便说一声，从那以后，上面所引的那个报纸就把我称为“盗尸犯吐温”

。

）

其次一条引起了我的注意的新闻是这样说的——

好一个体面的候选人——马克·吐温先生原定于昨晚在独立党的群众大会上做一次中伤别人的演说，但是他不曾按时到场！

他的医生打来一个电报，说他被一辆狂奔的马车撞倒了，腿上两处受伤——伤者在床上躺着，非常苦痛，如此这般，还编了一大堆这类的谎话。

独立党党员们极力要把这种卑鄙的托词信以为真，故意假装着不知道他们所提名为候选人的这个花天酒地的家伙之所以没有来的真正原因。

昨晚上分明有人看见一个人醉得不成样子，一歪一倒地走进吐温先生住的旅馆。

独立党党员们有不容推卸的义务，应该赶快证明这个醉鬼并非马克·吐温本人。

我们终于把他们难住了！

这件事情是不容避而不谈的。

人民的呼声响雷似的要求回答，“那个人究竟是谁？”

当真把我的名字牵连到这个不明的嫌疑上面，一时实在令人难以置信，绝对难以置信。

我已经整整三年没有尝过麦酒、啤酒、葡萄酒，或是任何一种酒了。

（现在我说起当初看到自己在那个报纸的下一期上被人确信地加上“酒疯子吐温先生”

的诨名，竟能毫不感到苦恼——虽然明知那个报纸会要坚持不懈地继续这样称呼我，一直到底——这就足见当时的环境对我起了多大的作用。

）

这时候匿名信逐渐成为我所收到的邮件中的重要部分。

普通的方式是这样的——

让你从你的公馆门口一脚踢开的那个讨钱的老太婆，现在怎么样了？

爱管闲事的人启

还有这样的——

你干的事情，有些是除了我一人而外谁也不知道的。