52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 夏日美酒（第4页）

“告诉我，如何才能假装像个熟客？还是只要在这里瞪着胸部看就可以了？”

沈冲问，他瞥了一眼温妮萨的胸，不是很大但很挺翘。

“少花钱，多占便宜。”

温妮萨笑了，“嘿！

这里可不止有胸和大腿，还有全美国最好的表演。

不要把这里想象地那么庸俗——看，他们来了。”

温妮萨指向后台。

一曲嘈杂的音乐过后，迷离妖艳的紫色灯光熄灭，片刻后氛围灯再亮起，只剩下昏暗的黄色。

灯光下坐着几个人，穿着休闲不羁，没有欢场的艳俗和夸张，只有年轻人的洒脱和迷茫感。

他们手中拿着各自的乐器，最前面站着一个姑娘，不施粉黛素面朝天，披着一件波西米亚风格的围巾。

“这是什么？新式脱衣舞？”

“不知道你们亚洲怎么称呼，我们叫它，音乐。”

“我们也这么叫，啥歌？”

“《SummerWine》。”

沈冲还没来得及说话，表演就开始了。

甜美却包含穿透力犹如老唱片的女声流淌而出，器乐由缓入急，之后低沉又漫不经心的男声加入，演绎一场夏日午后的慵懒邂逅。

“Strawberries，cherriesandanangel＇skissinspring

（草莓，樱桃，还有春天的天使之吻）

Mysummerwineisreallymadefromallthesethings

（我的夏日美酒真的是用这些酿造的）

Iwalkedintownonsilverspursthatjingledto

（我走进城里，脚下踩着白银的马刺）

AsongthatIhadonlysangtojustafew

（随着一首我很少唱给别人听的歌曲叮当作响）

Shesawmysilverspursandsaidlet＇spassthetime

（她看见我的银马刺，说让我们消磨点时光）

AndIwillgivetoyousummerwine

（我会招待你喝夏日美酒）

Oh，summerwine

（噢，夏日美酒）

……”

《SummerWine》是一首经典老歌，创作者是老男人李·黑泽尔伍德，由他和军中情人南希·辛纳屈共同演唱（南希是巨星法兰克·辛纳屈的女儿）。

这首歌自六十年代流传至今，翻唱者络绎不绝，台上女孩的演唱即使称不上最好，但也算独树一帜。

沈冲忽然心中一动，想起詹妮弗·罗兰发给南加州大学的那封自我介绍信。

热爱表演，受过专业的声乐、舞蹈训练。