52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章如果你快乐就按喇叭（第4页）

现在我真觉得尴尬了。

我心想：“他一定是在等别人，而他以为我就是那个人。”

尽管如此，我还是进了门，他和我握手致意。

我解释道，我在他家附近的高速公路上开了一年多的车，而且看到了“如果你快乐，就按喇叭”

的告示牌。

据我估计，他家最靠近这块告示牌，所以他也许知道些什么。

他笑得更开怀了。

告诉我，他在一年多前放置了那块告示牌，还说，我并不是第一个停下车来询问这件事的人。

“从我个人经验来看，人们到底是快乐还是悲苦，在很大程度上取决于他们的性情，而不是他们所处的环境。”

——玛莎·华盛顿（MarthaWashington）我听到不远处有辆车狠狠按了几下喇叭。

他说：“我在本地的高中当教练。

我和我太太都喜欢住在这靠近海滩的地区，也很喜欢这里的人。

我们过了很多年幸福的日子。”

他那清澈的蓝眼睛似乎要看透了我的灵魂。

“前一阵子，我太太生病了，医生说他们也束手无策，只说叫她处理好私人事务。

医生说，她只有四个月的生命——顶多撑到半年。”

对于接下来的短暂沉默，我感到很不安，他则泰然自若，继续说着：“刚开始我们吓坏了，然后是感到很生气，接着我们俩抱头痛哭了好几天。

终于，我们接受了她就快结束生命的事实。

她准备面对自己的死亡。

我们把医院的病床搬回家里，她就这样默默地躺着。

我们两人都很伤心。”

“有一天，我坐在阳台上，她则想在房里试着小睡一会儿。”

他继续说，“她非常痛苦，很难入睡。

我觉得自己快要被绝望淹没了，我的心好痛。

然而，我坐在那里的时候，听到有很多车子正要穿越堤道去海滩。”

他的眼睛往上移动，望向客厅的一角，片刻后，才仿佛想起自己还在和人说话，便摇了摇头，继续说道：“你知道‘大海滨’（GrandStrand）吗？就是南卡罗来纳州沿岸六十英里的海滩，是美国最热门的观光景点之一。”

“呃……嗯，我知道。”

我说，“每年有一千三百多万名游客会来到这里的海滩。”

他说：“没错。

那你有过什么比度假更快乐的经历吗？你计划、存钱，然后和家人或女朋友出远门，去共享一段欢乐时光，这棒极了。”

路过的车辆按了一声长长的喇叭，打断了他。

教练想了一会儿，才又继续说：“我坐在阳台上想到，虽然我太太快死了，但快乐可以不必随着她死去。

其实，快乐就在我们周围。

每天有好多辆车行经我们家几百英尺外的地方，那里就是蕴含快乐的所在。

所以，我就放了那块告示牌。