52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第2页）

临别在即，巴扎诺娃轻轻说道：

“柯察金同志，别忘了我们的友情。

在生活中什么事都可能发生。

如果您需要我，需要我的帮助或是建议，那就来信吧。

我会尽我一切努力的。”

从窗口，她注视着身穿上衣的保尔那高大的背影，目送他拄着拐杖，吃力地从大门口走向一辆轻便的出租马车。

又一次来到了叶夫帕托里亚。

人们头上顶着绣金边的小圆帽，脸膛黝黑，噪门粗大。

旅客们经过十几分钟的汽车车程，就到了“迈纳克”

疗养院——一座石灰砌成的二层楼房。

值班医生带领新来的人去各自的房间。

“同志，您的疗养证是哪个单位的？”

他停在十一号房间门口，问保尔。

“乌克兰共产党中央委员会。”

“那您就和埃布纳同志一块儿住这间吧。

他是德国人，想找个俄罗斯室友。”

医生边解释边敲门。

屋里传来不纯正的俄语。

“请进。”

保尔走进房间，把手提箱放下。

他转过身，看到床上一位金发男子正眨着一双漂亮有神、仿佛会说话的蓝眼睛。

他正和蔼可亲地冲保尔微笑着。

“古腾摩跟，格诺赛。

对不起，我想说，你好。”

他改用俄语，同时朝保尔伸过手去。

他那手指细长的手苍白而缺少血色。

几分钟过去了，保尔坐在德国伙伴的床边，两人正在用“国际通用语”

交谈——其实语言不很重要，主要是靠些单词，配合手势、表情进行猜测在了解对方。

总而言之，他们用上了国际语中约定俗成的全部表达方式。

保尔已经知道德国工人埃布纳在1923年的汉堡起义中大腿中弹，这次再次被迫卧床是因为早伤复发。

他虽然病痛难耐，而始终斗志昂扬。

这立刻赢得了保尔的敬重。

保尔感到格外高兴能有这么好的一位病友同住。

他不会从早到晚发愁哀叹自己的病情，相反，在跟他待在一起时甚至连自己的痛苦也能抛到脑后。