52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

075 西方不亮东方亮（第2页）

“好像是那个推荐《电锯惊魂》的岛国恐怖小说家铃木佑介把书推荐给这家出版社的，这个铃木佑介就是这家出版社的签约作家。”

严文伟说道。

“我倒是没什么问题，他们那边有什么要求吗？”

陈知贤问道。

“我正要跟你说这个，他们那边希望能够将作品的人物名和身份背景进行岛国本土化。”

严文伟说道。

“这个没问题。”

陈知贤对此倒是没什么意见。

反正《电锯惊魂》其实设定的背景并没有明显的地域色彩，带有地域色彩的，也完全可以微调一下就行了。

本土化小说的背景和人物，太正常了，毕竟，小说要在岛国出版，将背景和人物进行本土化，有助于增加读者的代入感。

“还有就是，他们会派一个插画师跟你联系，希望能将小说里面的一些比如杀人道具，比较精彩的场景画出来。

你是原作者，他们希望能由你亲自指导插画师来画出小说插画！”

严文伟又说道。

陈知贤点了点头，《电锯惊魂》其实本身陈知贤就是根据电影来改成小说的，画面感十足，而如果能够插画展示那些杀人道具，场景，那显然也会成为实体书的一大卖点。

估计对方也是看中了这一点。

陈知贤在小说当中，对杀人道具的描写非常详细细致。

比如“十字刀锋轨道车”

，“下鄂粉碎头颅机”

，“针坑”

......等等。

还有就是那些画面，比如第一幕的画面，废弃的厕所内，两边各拴着一个人，中间一具尸体，手锯等等，这样的画面。

看画面再看小说，会更有代入感。

“对了，具体的细节方面，你可以和公司重新补签一份授权，到时候公司会有专业人士去帮你谈，还有就是，等小说正式出版上架销售，国内这边和岛国网都会帮你宣传，到时候会再通知你。”

严文伟看着陈知贤说道。

陈知贤对此自然没有什么意见，本身他在岛国那边想找人办理这个事情也比较麻烦，当然，肯定会让出一部分代理费，不过，陈知贤倒是没有太在意。

......

感谢网络时代带来的便捷，哪怕是国外和国内，也同样的可以直接通过网络进行面对面谈话。

出现在陈知贤面前的是一个梳着丸子头的岛国妹子。

“我是插画师樱田丸子，还请前辈多多关照！”

哪怕是在视频，樱田丸子也依然给做足了礼仪，一个九十度标准鞠躬道。

最让陈知贤惊讶的是，这个樱田丸子，居然讲的是华语，虽然有些不太标准，但是却还是能让陈知贤听的懂的。

“樱田小姐会讲华语？”

陈知贤有些惊喜地道。

“嗨！

丸子大学时候选修的课程是华语，讲的不好，请前辈多多见谅！”

樱田丸子又是一鞠躬道。

对于陈知贤来说，这绝对是个意外之喜，否则的话，还得找翻译，交流起来也比较麻烦。