52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 愁苦（第4页）

她答道，仍旧沉浸在想象中。

“那好极了。

穿上这件吧，”

他对年轻人说，把自己的一件礼服递给他。

“我们到呢绒商杜朗先生那去吧。”

一个小时以后，德·瑞纳先生回到家，他领着一个身着黑衣黑裤的新家庭教师。

他看见妻子还坐在原来的地方。

德·瑞纳夫人见于连回来了，心里静了下来。

她端详着他，已经忘记了刚才让她害怕的事。

可是于连不再想她了，他觉得三个小时以前，森严的教堂里的恐惧也就是几分钟的事，他好像度过了一年。

他注意到德·瑞纳夫人冷若冰霜的面容，他明白她还在为刚才那个大胆的举动而生气。

但是，穿上一套漂亮的衣服使他感到骄傲，这衣服与他平日所穿的迥然不同，他简直忘记了自己是谁了。

他想掩饰自己的快乐，谁知欲盖弥彰，一举一动都显草率。

德·瑞纳夫人惊讶地望着他。

“先生，稳重点儿——如果您想得到我的孩子和仆人们的尊重。”

德·瑞纳先生说。

“先生，”

于连答道，“我穿上这套新衣有点不自在，我是个乡下的穷人，一直穿着短上衣。

如果能允许的话，我愿意回到我的房间里去。”

“你觉得这个新聘来的人怎么样？”

德·瑞纳先生问道。

德·瑞纳夫人出于一种本能的，事实上连她自己也不甚明白的动机，对丈夫隐瞒了她真实的想法。

“对这个年轻的乡下人，我可没有您那么高兴。

您的殷勤周到将使他傲慢无礼，不出一个月您就会把他打发走。

走着瞧吧。”

“好吧，那我们就把他打发走，这也就破费百把法郎，可是维里埃城将习惯于看见德·瑞纳先生家的孩子们有一位家庭教师。

如果我任于连一身工人打扮，这个目的就难以达到。

我刚才到布店里为他做了新的黑色衣服，打发他走的时候，一定得留下。

至于从裁缝那买来的成衣，现在他穿着的一套，赏给他算了。”

于连在自己的房间里消磨了一些时候，在德·瑞纳夫人看来也就是片刻工夫。

孩子们听说家庭教师来了，围着她问长问短。

于连出现了，他简直换了一个人。

说他庄重并不恰当，他简直是庄重的化身。

于连被介绍给孩子们，他用使德·瑞纳先生惊异的态度和孩子们说话。

“先生们，我到你们这里来，”

于连发表他的小小的演讲之后，接着说，“是为了教你们读拉丁文。

想来你们都清楚什么是背书，这是《圣经》，”

说时，他指给他们看一本小册子，封面黑色三十二开本。

“尤其是主耶酥的故事，就是人们常说的《新约全书》。

以后我要常常请你们背功课，现在请你们考察我的功课吧。”