52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 滑稽歌剧 1（第1页）

啊！

青春的恋爱就像阴晴不定的四月天气，阳光刚刚照亮一切美景，忽而又被飘来的浮云遮藏。

——莎士比亚？

玛特儿一心想着她的前途和她所希望扮演的奇异的角色，不久就对她从前和于连在一起进行的那些枯燥抽象的讨论感到后悔。

她对自己深邃的思想感到厌烦了，又惋惜起她同他在一起的欢乐时光来。

这些回忆往往带有悔恨的成份，有时这些悔恨简直令她难以忍受。

“但是，如果说人人都有弱点的话，”

她暗想道，“对于一个像我这样的姑娘来说，为了一个有价值的而忘记了自己的职责，也是值得的。

将来人们绝不会说，打动我的是他漂亮的小胡子和他骑马的姿势，而是他关于法国前途的深刻议论、他那关于将要发生在我们这里的事件可能会和一六八八年英国革命相似的看法。

我已经被诱惑，”

她这样悔恨地回答，“我是一个软弱的女人。

但是至少我不像一个玩偶一样，只沉迷于美丽的外表。

我爱他的面貌，是因为它代表了一个伟大的灵魂的杰出性格。”

“如果再发生一次革命，为什么于连·索黑尔不能扮演罗兰的角色呢？为什么我不能成为罗兰夫人呢？我喜欢这个角色，胜过喜欢德斯达尔夫人的角色。

行为不道德，在我们的时代里，将是一个障碍。

自然，人们找不出第二个弱点来责备我，否则我真要羞死了。”

玛特儿的思想，我们应当承认，并不总是像我刚刚写下来的那么严肃。

她偷着看于连，发觉他最细小的举动当中，也有迷人之处。

“毫无疑问，”

她心里想，“我已经摧毁了他心里一切关于对我的权力的想法。”

“八天前，这可怜的孩子在花园里对我说出那句天真的爱情的话，他那悲哀的、满怀热情的样子足以证明这一点。

我居然对这样一句充满热情和尊敬的话生气，应该承认我这个人反常了。

我难道不是他妻子吗？他那样说是很自然的，而且他这个人是很可爱的。

在我和他的那些冗长的谈话里，我得承认，由于对生活的烦厌，我才狠心向他述说我对那些令他妒嫉的上流社会青年表示过些许的爱情，而他却依然爱我。

啊！

但愿他知道他们对他没有丝毫的危险！

和他相比，我觉得他们了无生气，都是一个模子里造出来的。”

一边这样想着，玛特儿一边用铅笔在她手册上信手涂抹，不知不觉间绘成了一个侧面像，令她又惊又喜，因为它太像于连了。

“这是上天的旨意！

是爱情的奇迹！”

她欣喜若狂地叫道，“我画他的肖像，而我自己还不知道呢？”

她跑回她的卧室，锁上门，全神贯注竭力想再画一张于连的肖像，却总也画不成，而无意中绘出的那个侧面像总是最像的。

玛特儿非常高兴，她从中看到伟大热情的明证。

直到很晚的时候，侯爵夫人派人来叫她去意大利歌剧院，她才放下手册。

她只有一个念头，就是用眼睛寻找于连，好让她母亲邀请他同到歌剧院去。

于连却没有出现，在包厢里陪伴她们的只是几个凡夫俗子。

在整个第一幕歌剧当中，玛特儿一直怀着最强烈的热情想念她的爱人，但是到了第二幕，有一句爱情的格言，打动了她的心，那是契马罗萨的杰作。

歌剧中女主角唱道：“我应受惩罚，因为我对他过分崇拜，我是太爱他了！”

从她听到这首伟大的歌曲时起，世界上的一切在她心里都消失了。