52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 田园乐趣 2（第4页）

我应该报答您的还不止这个，”

他打断了于连的感激的话，继续说道，“为了在贝藏松您对我的那次奇异的贡献，幸而那时我还有五百二十法郎，若是我一文不名，您不是就救了我吗？”

神父这时候声调已不再太冷酷了。

于连惭愧万分，几乎要流下泪来，恨不得投入到他朋友的怀抱里去，他尽量装出一副刚强的气概，情不自禁地向神父说道：

“从我睡在摇篮里的时候起，我父亲便憎恨我，这是我最大的不幸。

但是先生，使我不再抱怨我的命运，因为我从您身上重新找到了一个父亲。”

“这很好，这很好，”

神父很难为情地说道，此时他恰好想起了做神学院院长时常说的一句话：“绝对不能说命运这个词，我的孩子，以后您应该说天意。”

马车停住了。

车夫走到一扇高大的门前，举起叩门的铜锤来敲门。

这就是德·拉木尔府了。

为了不使过路人怀疑，这几个字被雕刻在门上的黑色大理石上。

对这种矫饰，于连很不以为然。

“他们是那么害怕雅各宾派！

他们在每一座篱笆后面都会看见一个罗伯斯庇尔和他带来的囚车。

他们这种情况真让人感觉好笑之至。

但是他们却又如此地替他们的房子做广告，生怕暴徒打劫时认错了门，可以很容易地找到它，抢光它。”

他这样想着，也老老实实地这样告诉彼拉神父。

“天哪！

我的可怜的孩子！

不久您就要做我的副手了，您怎么能有这种可怕的思想呢？”

“我觉得再没有比这更简单的了。”

于连说道。

守门人的态度很庄严，院子里干净整洁使于连大为赞叹。

这一天天气晴朗，阳光灿烂。

“多么壮丽的建筑呀！”

于连向他的朋友说道。

这是在伏尔泰逝世前的时代里建筑的圣日尔曼区的府邸之一，正面看起来很平凡。

建筑上的时髦和美丽之间从来没有像现在这样相隔得这么远。