五二中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十七章 回归平静（第3页）

“阿哲，你多久没给我写诗了？”

沈哲道：“很久吗，上次那首临江仙不是上个月的事吗？”

他写给林语菡的诗当然都是情诗，还是这个时空没有出现过的那些经典情诗。

如果那些诗人词人知道沈哲竟然用自己的作品讨好女孩子，或许还会很欣慰呢，柳永这人例外。

林语菡再也没看过冷月清秋的诗集。

翻翻本本，林语菡道：“这一年一共才八首。”

“好吧，我再添一首。”

沈哲想了想，从脑海里找出一首，接过林语菡递过来的纸笔。

【当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

】

原时空爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》，袁可嘉翻译的版本，是沈哲个人比较喜欢的一首诗歌。

热烈真挚的爱情诗篇，但如果代入创作背景，却是一首摧人心肺的悲情诗。

二十三岁的叶芝认识了毛特·冈，便一见钟情，并且一往情深。

一则羞怯，一则认为她不会嫁给穷学生，备受煎熬。

接到她一封信，误解了其中的信息，以为对他做出了爱情的暗示，跑去求婚，被无情拒绝。

毛特·岗嫁给了一位少校，婚后失意，丈夫也早亡。

但依然拒绝叶芝的追求。

叶芝的一生好像都是为了证明这首诗，《当你老了》也产生于某种痛苦和不幸。

最后沈哲还是花了一个小时把这个故事写了下来，当然，叶芝曾经向毛特·岗的女儿伊莎贝拉求婚的事情就算了。

这种情节对于华夏人来说，接受起来实在太难。

看得林语菡泪水涟涟。

“好了，知道你这样就不写了，你想啊，追求一辈子都没追上，这个人得多差啊，你哭什么？”

林语菡愣住，咬着牙拿笔要戳他。

“你故意的是不是！”