52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 野心家 2（第4页）

多方猜测那封五百法郎的来信之后，于连再回到他的叙述上。

谈到过去的生活，于连稍微恢复了理智，与现在发生的事情相比，那种生活他已不大感兴趣了。

他全部注意力都在如何结束这次夜晚的幽会上。

“你快走吧。”

她总是这么说，口气简短而又生硬。

“如果我被她赶出去，这将是我多大的耻辱啊！

那悔恨将毒死我的生命，”

他想，“她永远也不会写信给我了，天知道我什么时候才能再回到这个地方！”

自从有了这个念头，于连心里所有神圣的思想迅速消失了。

坐在他心爱的女人身边，差不多把她抱在怀里，在深沉的黑暗之中，他清楚地知道她在哭泣，她的胸脯一起一伏。

于连不幸地变成了冷酷的政客，几乎像是在神学院里他成为一个比他强壮的同学嘲笑的对象时，同样地精心盘算，同样地冷酷。

于连拖着他的叙述，说到离开维里埃以后不幸的日子。

德·瑞纳夫人暗想：“分别一年，我差不多完全忘了过去。

当我遗忘的时候，他还在想着在韦尔吉度过的幸福时光。”

她哭得更伤心了。

于连看到他的话成功了。

他知道他应该试一下最后的策略了，于是他突然说到他刚刚收到的巴黎来信。

“我已经辞别了大主教。”

“什么！

您不再回贝藏松？你要永远离开我们吗？”

“是的，”

于连果断而坚决地说，“是的，我要离开这个地方，因为我被我一生中挚爱的女人忘掉了。

我要离开它，永远不再见到它，我将到巴黎……”

“你要到巴黎！”

德·瑞纳夫人声音相当高地叫起来。

她的声音差不多被泪水阻挡了，并且表露出内心的极度慌乱。

于连需要这种鼓励。

他正要采取一个对他不利的步骤，在她惊叫以前，完全不知道会有什么后果。

他不再迟疑，恐惧占据了他的全部心神，他站起来，冷酷地说：

“是的，夫人，我要永远离开您。

祝您幸福，永别了。”

他向窗子走了几步，他已经打开窗子了。

德·瑞纳夫人立刻追上他，把她自己的脸贴到他的脸上，把他抱在怀里。

就是如此，在三个小时的对话以后，于连得到了他在头两个小时里热切盼望的幸福。

爱情的重温，德·瑞纳夫人心中悔恨的暂时消失，如果这一时刻早些到来，那是一种无比的幸福，但是现在用一种艺术的手段获得它，就只能是一种快乐了。

于连不管他的情人的坚持，一定要点亮那盏守夜灯。

“你愿意我心里不留下一点见过你的回忆吗？这双明媚的眼睛里肯定存在的爱情，会因我看不见而消失吗？这双美丽白嫩的手也看不见了吗？你想想看，我也许要离开很久很久。”