52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 儿童文学发行量破纪录盟主加更13（第1页）

《儿童文学》发行量破纪录（盟主加更13）

在一条长凳上，魏明和梅琳达并肩坐着。

她首先告诉魏明：「我在英国的时候学过两年中文，又在北大学习两年，但也只有区区四年而已，你的这个故事我看得懂，而且感觉还蛮有意思的，袁公简直就是为人类盗火种的普罗米修斯！

」

魏明：但是

「但是让我翻译的话，我肯定无能为力，很多东西我自己都看得迷糊，只能靠猜测，所以如果你想通过这篇小说打入国际童话市场的话，最好要找一个学贯东西的翻译家。

」

魏明问：「那你觉得这样一个东方神话故事在国外有市场吗？」

「可能会有，但应该不会太大，哪怕《大闹天宫》和孙悟空在国外知道的也不算太多，而且中国式的法术恐怕他们也无法理解，除非直接翻译成魔法。

」

魏明遗憾的点点头。

梅琳达拍着魏明的肩膀：「你不要灰心，你是我见过的天赋最高的作家，小说丶诗歌丶童话都能写，太不可思议了，还有，我现在已经迷上蛋生了，当然，插图的功劳也很大，所以能把后面的稿子拿给我吗，我迫不及待想要看下去了。

」

「好……」魏明刚要答应，听到后面的草丛有动静，还以为冯大师家的媚儿又跑出来聊骚小公猫了呢。

结果一看，好家夥，晓燕婶正领着捂着嘴的喜子和乐乐埋伏在他们身后。

「婶儿，你们这是弄啥嘞？」

而梅琳达也惊讶道：「呀，蛋生！

」

喜子现在有七分像乐乐，七分像蛋生。

吕晓燕忙认错：「哎呀，你那个同事也不说清楚，要知道你们在这有事聊，我们就不过来了。

」

「没事，我们已经聊完了，对了婶，《天书奇谭》原稿你们誊抄完了吗，能不能还给我啊，这个外国友人想看。

」

「可以可以，」她忙不迭答应，「对了，吃饭了没，叫上这姑娘来家里吃饭吧，你叔正做着呢。

」

梅琳达：「好啊！

」

魏明：「我要上班呢。

」

吕晓燕笑得很慈祥：「哎呀，姑娘你自己来也行。

」

跟前世一样，晓燕婶还是那麽喜欢给魏明张罗对象了。

梅琳达也知道这样很冒昧，于是摇摇头拒绝了。

「那你们接着聊，走啦，喜子，别看了。

」

梅琳达挥挥手向三人告别，并对魏明小声道：「抽空你把你弟弟妹妹带出来吧，他们长得好漂亮，我要跟他们拍照，尤其是你弟弟。

」