52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第8页）

海尔赛·沃尔特斯先生是这家酒店的大股东。

同时，沙乐特俱乐部……莱奥帕尔迪周三晚上要演出的地方……也归他所有。

若不是因为这，莱奥帕尔迪哪可能赏脸照顾我们的生意，格雷斯先生，接下来我要说什么，想必你也猜到了吧。”

“当然。

我被解雇了。”

斯蒂夫怏怏不悦地说。

“完全正确，格雷斯先生。

晚安了，格雷斯先生。”

那个金色头发的瘦个子男人朝电梯走去，夜班门卫打开电梯送他上去了。

斯蒂夫看着米勒。

“那个厉害的大人物叫什么来着，沃尔特斯，是吗？”

他说，“想必又是个粗暴、狡猾的家伙。

自作聪明地以为这里的客人跟沙特俱乐部的客人一个样。

是彼得斯写信邀请莱奥帕尔迪住这里的吗？”

“我想是的，斯蒂夫。”

米勒的声音低沉而阴郁。

“为什么不让他住塔楼套房？那里有独立的阳台，专门供他尽情狂舞，一天也就二十八美元。

为什么会住到普通楼层呢？奎尔兰怎么能让那些女孩住到他隔壁？”

米勒在黑色的小胡子摸了几下：“我猜，或许是个吝啬鬼……他对威士忌也一样抠。

至于那俩女孩，我就不清楚了。”

斯蒂夫的手掌在桌上拍了一下：“好吧，我被解雇了，理由是一个醉鬼要将酒店八楼变成妓院和射击场，而我没让他得逞。

呸！

算了，我会因此想念这个破地儿的。”

“我也会想念你，斯蒂夫。”

米勒轻声说，“不过接下来一周不会。

因为从明天开始，我要休假一周，我哥哥在克雷斯特莱恩有一所小木屋。”

“不知道你还有个哥哥呢。”

斯蒂夫心不在焉地说，他在大理石桌面上将手掌张开又握起，一遍遍地重复着。

“他不经常来市区，曾经做过拳击手，块头很大。”

斯蒂夫点点头，在桌前直起腰板儿。

“好了，我还是去躺会儿吧。”

他说，“在这里度过最后一晚。

米勒，把枪收起来吧。”

斯蒂夫苦笑了几声，转身离开，他走下台阶，穿过昏暗的大厅，来到放着收音机的那间房。

他用力拍拍浅绿色长沙发上的软垫子，让它们恢复之前圆鼓鼓的形状，然后忽然将手伸进口袋，掏出那张白色的纸条——从黑发姑娘的紫色手提包里翻出的纸条。

这是一张租金的收据，租住时间是一周，租住人是玛丽莲·德罗梅小姐，地点是柯特街118号里奇兰公寓211房。

斯蒂夫将纸条塞进钱夹里，站在那儿盯着无声的收音机。

“斯蒂夫，你又有事做了。”

他轻声地自言自语道，“或许是一些不为人知的事情。”

他溜进房间角落里那个像壁橱一样的电话亭，往里面投了五分钱，打给一个通宵直播的电台。