52中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第16页）

他又喝了些威士忌，还按了门铃。

柯林斯给他设计的，很容易够着。

“你按了门铃，先生？”

“这听起来像什么？”

萨顿·科尼什先生问，舌头有点打结了，“金丝雀吗？”

柯林斯的下巴往后缩了足足两英寸。

“那老女人不回这里吃晚饭了，柯林斯。

我出去吃饭。

就这样。”

柯林斯盯着他。

柯林斯一脸阴郁，两颊泛着微红。

“您是指萨顿·科尼什夫人吗，老爷？”

萨顿·科尼什先生打了个嗝。

“不然你以为是谁？回到钦弗里再去自作自受吧。

应该有她受的。”

柯林斯极其礼貌地说：“我是想问您，老爷，萨顿·科尼什夫人是否还会完全回到这里。

否则的话……”

“接着说。”

又打了一个嗝。

“否则的话，我可能就要辞职了，老爷。”

萨顿·科尼什先生站了起来，走近柯林斯，在他面前吐了一口气。

满嘴酒味，是海格兑和威士忌的味道。

“出去！”

他粗声粗气地说，“马上给我滚出去！

上楼收拾了你的东西。

会给你准备好你的支票。

整整一个月的。

一共三十二英镑，没错吧？”

柯林斯退后了一步，向门口那边走了过去。

“这对我来说很好了，老爷。

没错，是三十二英镑。”

他走到门前，开门之前又说道，“推荐信，先生，您就不用给我了。”

他走了出去，轻轻地关上了门。

“哈！”

萨顿·科尼什先生说。

然后他狡猾地咧嘴笑了，不再假装生气或喝醉，而是坐下来写支票。

那晚他在外面吃晚饭。

接下来的两个晚上也都是。

厨师第三天离开了，带着厨房女佣一起走的。