第27章

担忧地看了看她，又看了看自己的表弟，发现他坚定不移地要架着德·包尔小姐向前走的样子，终于忍不住了，弯下了身，一把抱起了自己的表妹，向屋子里大步走去。他的身后，凯瑟琳夫人和姜金森夫人也急急地跟了上去。

    柯林斯先生一见德·包尔小姐竟然受了伤，罗新斯庄园的这几位主人都是这样的急切，也急急忙忙地跟了过去，柯林斯夫人和玛利亚也赶紧跟在他后面往屋子里走，一下子，简和达西先生反而落在了最后头。

    “达西先生，”简突然出声说道，“还请您转告凯瑟琳夫人，请人在德·包尔小姐的伤处冰敷一下，可以消肿止痛。”

    她看了看达西先生有些诧异地看着她的眼神，不由得说道：“请您相信我，先生，我的妹妹也曾扭伤过脚。”

    “我当然相信您。”达西先生立刻说道，“请您放心，我会将您的建议转告给凯瑟琳夫人的。”

    简看了看他，突然意识到了什么，不好意思地笑了笑，说道：“是我多虑了，您和菲茨威廉上校见识广博，自然知道怎样处置这样的伤情。”

    达西先生看着她微微笑了笑，没有否认。

    这时两人已经走到了屋内，达西先生看了看正急急忙忙往楼上去的凯瑟琳夫人一行，和在楼梯下徘徊犹豫的柯林斯先生一行，沉声对简说道：“请不要这么说，班纳特小姐。”

    他又转头向仆人吩咐，让仆人带领简和柯林斯先生一行人到会客厅小坐，然后走上了楼梯，很快消失在了楼梯转角处。

    “德·包尔小姐竟然扭伤了脚，这多叫人感到难过啊！”坐在会客厅的时候柯林斯先生说道，“这真是大大的不幸，不过小姐是蒙上帝庇护的人，有凯瑟琳夫人那样坚定周全的母亲，还有吉尔伯特先生那样医术高超的意思，相信很快就能化险为夷……”

    他滔滔不绝地表达自己对德·包尔小姐伤情的挂念和祝福之情，赞扬凯瑟琳夫人挑选的医生目光高远，殷切的态度就好像这两位罗新斯的主人就坐在这个会客厅一般。

    简微微拧了拧眉，和坐在她身边的柯林斯夫人一眼。

    “夏洛特，我看发生了这样的事，凯瑟琳夫人是不适合再招待我们了。要不要和柯林斯先生说说，等过会儿凯瑟琳夫人他们来了，就向他们告辞？”

    柯林斯夫人立刻认同了简的说法，并且很快用她自己的方式说服了柯林斯先生，让他在几位罗新斯的主人下来时向他们请辞。

    “当然，当然！”柯林斯先生在听了自己夫人的话后连声说道，“你说得确实不错，亲爱的夏洛特，在这节骨眼上，我理应为凯瑟琳夫人分忧，让她不必再操心于教区里的事。”

    但是，凯瑟琳夫人似乎已经遗忘了自己的客人，几人坐了好一会儿，才碰上送到访过的吉尔伯特医生出来的菲茨威廉上校。

    “抱歉让你们久等了，”菲茨威廉上校满怀歉意地说道，“吉尔伯特医生刚才已经到访过了，请你们不必担心，安妮小姐并无大碍，只是我的姨母仍然放心不下，还留在楼上。”

    柯林斯先生立刻表示这完全是微不足道的小事，他们也十分挂念德·包尔小姐的伤情，这样一番絮叨后，总算在自己夫人不住的眼神暗示下提出了告辞的请求。

    菲茨威廉上校听到他的请求愣了愣，但是想了想现在实际的情形，感到自己的姨母确实无暇顾及这几位客人，便请他们稍等，待他将他们的去意转告给凯瑟琳夫人再做决议，几人自然答应。

    他们没等一会儿，菲茨威廉上校就和达西先生一块儿下来了，告诉他们凯瑟琳夫人准了他们离开的请求，并且已经派遣了马车在门口候着他们了。柯林斯先生再一次感谢了夫人的大德，带着几位客人离开会客厅，登上了马车，往回去了。